
Nehalennia
The goddess Nehalennia is known from the more than 330 votive altars, which were
all discovered in the Dutch province of Zeeland. Most pieces show her sitting in
a kind of temple with a basket of fruit and a dog at her side. Several
inscriptions inform us that she was invoked as patroness by travellers and
sailors. There are by the way similarities with images of the threefold
mothergoddess of the Celts and Germanic tribes. Where now the Oosterschelde
flows, left about 200 a.C. the ships for England and Gaul. Here were at least
two temples situated who were dedicated to Nehalennia.
There are several explanations for the origin of her name. In a Germanic context
it would mean ‘guide’ or ‘steerswoman’. It is also suggested that in her name
the Celtic ‘gwen(a)’ is hidden, which means ‘white’ and refers to the
salt-making in this region. It is also possible that her name has its roots in
the much older Indo-European. However, she was incredibly popular until, at the
end of the third century, the see swallowed up her sanctuaries.

Nehalennia
De godin Nehalennia is ons bekend van de ruim 330 gedenkstenen die in Zeeland
van haar gevonden zijn. Daarop staat ze meestal afgebeeld in een soort tempeltje
met een mand vruchten binnen handbereik en een hond naast haar. Uit de
begeleidende teksten valt op te maken dat zij als beschermvrouwe van de
reizigers en zeelui aangeroepen werd. Er bestaan overigens overeenkomsten met
afbeeldingen van de drievoudige moedergodin van de Kelten en Germanen. Waar nu
de Oosterschelde stroomt was rond 200 n.C. een vertrekpunt voor schepen naar
Engeland en Gallië, er stonden minstens 2 tempels die aan Nehalennia gewijd
waren.
Er zijn verschillende verklaringen voor de herkomst van haar naam. Als deze van
Germaanse oorsprong is betekent zij ‘leidster’ of ‘struurvrouwe’. Ook wordt er
geopperd dat in haar naam het Keltische ‘gwen(a)’ schuilt, dat ‘wit’ betekent en
naar de zoutwinning in deze regio zou verwijzen Het is ook mogelijk dat haar
naam wortels heeft in het oudere Indo-Europees. Hoe dan ook, zij was ongekend
populair tot haar heiligdommen aan het eind van de derde eeuw door de zee
verzwolgen werden.